31 diciembre 2009

Homenajes librosféricos del 2009

- 550 años de la muerte de Ausiàs Marc.
- 300 años del nacimiento de Samuel Johnson.
- 250 años del nacimiento de Friedrich Schiller.
- 200 años del nacimiento de
Edgar Allan Poe.
- 200 años del nacimiento de
Louis Braille.
- 200 años del nacimiento de Mariano José de Larra.
- 200 años del nacimiento de Nikólai Gógol.

- 200 años del nacimiento de Alfred Tennyson.
- 150 años del nacimiento de Knut Hamsun.
- 150 años del nacimiento de Arthur Conan Doyle.
- 125 años del nacimiento de Josep Carner.
- 115 años del nacimiento de E. C. Segar.
- 100 años del nacimiento de Juan Carlos Onetti.
- 100 años del nacimiento de Simone Weil.

- 100 años del nacimiento de Malcolm Lowry.
- 100 años del nacimiento de Eugène Ionesco.
- 80 años del nacimiento de Michael Ende.
- 80 años del nacimiento de Miquel Martí i Pol.
- 80 años del nacimiento de Guillermo Cabrera Infante.

- 80 años del nacimiento de Milan Kundera.
- 60 años de la publicación de 1984, de George Orwell.
- 50 años de la muerte de Boris Vian.
- 50 años de la muerte de Carles Riba.
- 50 años de la muerte de
Joan Amades.
- 50 años de la publicación de El tambor de hojalata, de Günter Grass.
- 50 años de la muerte de Raymond Chandler.
- 40 años de la publicación de El padrino, de Mario Puzo (y 10 años de su muerte).

- 25 años de la muerte de Julio Cortázar.
- 25 años de la muerte de Vicente Aleixandre.
- 20 años de la publicación del primer Fanhunter, de Cels Piñol.

También un recuerdo desde este rincón para los que nos dejaron este 2009. John Updike, Corín Tellado, J. G. Ballard, Mario Benedetti, Baltasar Porcel, Frank McCourt y Francisco Ayala, entre otros muchos.

De todos ellos, nos quedan sus libros. El mejor homenaje es seguir leyéndolos.

28 diciembre 2009

No apto para menores (II)


"Shh!" es el título de esta ilustración de Benjamin Degen.

No apto para menores (I)


No sé si la fórmula de Lee Crutchley es correcta, pero ahí queda eso.

24 diciembre 2009

Marie Desbons


Blanca blanca Navidad y un tazón de sopa caliente, de la mano de Marie Desbons.
[Y con esta me despido de todos ustedes... hasta la semana que viene, claro. ¡Feliz Navidad!]

Patricia Metola



Muchos compartimos el deseo de Patricia Metola...

Miguel Calatayud


La editorial Kalandraka felicita la Navidad con esta imagen de Miguel Calatayud, premio nacional de ilustración de este 2009 que se nos acaba...

Eva Vázquez


Eva Vázquez lleva un tiempo ilustrando muchos de los artículos de opinión de El País, pero la ilustración que les muestro hoy es la que ha hecho para que la Fundación José Manuel Lara felicite la Navidad.

Geninne


Esta es la felicitación de Navidad que ha hecho para la editorial americana Storey Publishing.
[Y no es la única felicitación librosfériconavideña que vamos a tener por aquí hoy, así que si no tienen nada mejor que hacer que esperar a Papá Noel, vayan paseándose por aquí.]

23 diciembre 2009

Going West




Quizá ya lo hayan visto aquí, aquí, aquí o aquí, pero me da igual repetirme... yo también lo quiero tener.

Historical Tweets


Acabo de descubrir Historical Tweets.
Reconozco que pillarle la gracia tiene su dificultad (si no twittean, no saben inglés o están peces en historia ya ni les cuento), pero los literarios han podido conmigo (
como éste de Dickens, éste de Gutenberg o el de Kafka).
Hace un tiempo se pusieron de moda
los blogs de autores clásicos, pero ya saben... los blogs han muerto, ¡viva twitter!

22 diciembre 2009

¡Pásame otra gamba!

Llevo cinco minutos intentando seleccionar un fragmento de la columna de opinión de Alfredo Gómez Cerdá que apareció en Babelia el pasado sábado 19 de diciembre, y no me decido.

OPCIÓN A:
A sesudos intelectuales les he oído decir -para repudiar indirectamente la LIJ, por supuesto- que se iniciaron en la lectura a los cinco o seis años con la Ilíada, la Odisea, o las obras completas de Shakespeare. Me alegro por ellos y por su precocidad, pero les aseguro que se han perdido libros maravillosos, que ya nunca se van a atrever a recuperar -aunque sí a denostar-.

OPCIÓN B:
Escribir literatura infantil y juvenil es elegir una de las opciones más mágicas y creativas que puede tomar un adulto que siente la llamada de las letras; es recrear con total libertad el mundo infinito y complejo de los niños y de los jóvenes, un mundo que debería interesar también y de manera especial a los adultos; es aplicar los cinco sentidos a la obra literaria; es rigor absoluto para levantar un sólido puente de palabras que una el universo del que escribe con el universo del que lee; es pasión, amor, dolor, incertidumbre, gozo, duda, curiosidad, trabajo...

OPCIÓN C:
Todo cabe en la literatura infantil y juvenil, y todo cabe de mil maneras distintas. Del derecho y del revés, desde fuera y desde dentro, con lógica o sin sentido, con risa o con llanto, con los ojos abiertos o con los ojos cerrados... Un escritor puede expresar todo lo que lleva dentro aunque escriba para niños y jóvenes. Sueños, frustraciones, alegrías, pesadillas. Todo. Y quizá, en ese intento por conseguir simplemente que los niños y los jóvenes le entiendan, él mismo podrá entenderse mejor.

OPCIÓN D:
No estaría mal que todos los escritores hiciesen una incursión en la LIJ. ¡Aprenderían tanto! Es mucho más fácil la retórica. Es mucho más fácil perderse deliberadamente en el laberinto, sabedores de que el Minotauro ya está muerto, e ignorar el atajo luminoso. La literatura infantil y juvenil es ese atajo, el camino que nos lleva directamente. Y en el fondo la literatura es solo eso: el hilo misterioso y clarividente de Ariadna.

¿Resumen?
El artículo es tan bueno, que deben salir de aquí ahora mismo y leerlo entero.
Y luego, acérquense a una librería o a una biblioteca, pasen un rato hojeando libros infantiles, y regálense el que más les guste.

21 diciembre 2009

Como no leía novelas, no sabía lo que le estaba sucediendo

Muchos creen, todavía en la falacia aristotélica, que sólo en la Historia está el archivo seguro de nuestras circunstancias, pero el más certero registro de lo que caracteriza a la especie humana, donde verdaderamente se encuentra la historia de nuestro corazón a lo largo de los milenios, es en la literatura, constituida desde la capacidad simbólica que nos identifica. Leer nos da acceso al gran espacio de la imaginación reveladora: el país de lo que somos, el territorio de lo que sentimos.

***

Entre el pre- y el post- Montreuil, no les avisé en su día de que la Fundación Germán Sánchez Ruipérez había anunciado uno de los premios que espero con más afán cada año, el Premio Periodístico sobre Lectura. Este año se lo ha ganado José María Merino por el artículo "El territorio de lo que somos", publicado en el suplemento cultural del ABC.

El fragmento de arriba es el final del artículo, que pueden leer íntegramente tanto aquí en pdf como en la web del diario. El título de la entrada es también una cita del artículo, que a su vez es una cita de Stendhal, que desconocía y que me parece deliciosa.

17 diciembre 2009

Hay uno dentro de todos nosotros...

... déjenlo salir este fin de semana yendo a ver "Donde viven los monstruos", la película de Spike Jonze basada en el clásico de la LIJ de Maurice Sendak.


Y de paso, una propuesta lúdico-fotográfica: desde el grupo de trabajo de bibliotecas infantiles del que formo parte, nos proponen que nos llevemos el libro al cine y nos hagamos una foto con él: a la entrada, a la salida, dentro de la sala, al lado del cartel promocional... Incluso nos han preparado una máscara monstruosa, para los más atrevidos! Tienen todos los detalles en esta entrada, pero resumiendo: háganse una foto y envíenla por correo a allaonviuenelsmonstres(arroba)gmail(punto)com. Haremos una galería con todas las fotos recibidas :-)

Y mientras esperan, pueden ir abriendo boca con...
- Una versión animada del cuento.
- Una entrevista con Sendak y Jonze.
- La galería de ilustraciones (que ya les recomendé en su día) Terrible Yellow Eyes, con un montón de artistas homenajeando a Max y sus amigos.

Sé que las agendas blogueras andan apretadas, pero si tienen un rinconcito para difundir el evento, les estaremos muy agradecidos.

¡Larga vida a Sendak!

16 diciembre 2009

Père-Lachaise



La otra gran meca parisina para los mitómanos como yo son los cementerios, y entre ellos el rey es Père-Lachaise. Dado que no iba a darme tiempo de visitar los cementerios de Montmartre (Berlioz, Degas, Dumas, Goncourt, Heine, Stendhal, Truffaut...) o de Montparnasse (Baudelaire, Simone de Beauvoir, Samuel Beckett, Cortázar, Marguerite Duras, Maupassant, Sartre, Tzara, Susan Sontag...), dedicamos una mañana completa a hacer un poco de "grave hunting" en Père-Lachaise. El cielo plomizo y el frío intenso nos acompañaron mientras presentamos nuestros respetos ante Balzac, Proust, Moliere... y como no sólo de libros se alimenta el alma, también ante Méliès, Edith Piaf, Bizet o Chopin.

Sólo cuatro consejos para quien esté pensando si vale o no la pena dedicar unas horas de su viaje a París a Père-Lachaise:
1) Háganlo. Personalmente, fue uno de los sitios que más me gustó de París.
2) Madruguen. Tener que hacer cola para hacerle una foto a la tumba de Oscar Wilde le quita mucho encanto al tema.
3) En el centro de visitantes reparten mapas gratuitos con la ubicación de las tumbas de los personajes más destacados.
4) Hay tumbas que cuestan de encontrar. No tengan miedo de apartarse de las avenidas principales y meterse entre las lápidas, pues gran parte del encanto reside precisamente en eso...

15 diciembre 2009

Shakespeare & Co



Se ha escrito tanto ya en Internet sobre esta mítica librería, el oasis de los anglófilos en el país de la baguette, que poco voy a poder aportar yo a tanta información.
Los que sepan de lo mitómana que soy podrán llegar a imaginarse lo que supuso para mí pasear por los estrechos pasadizos, las habitaciones abarrotadas (de todo: de papeles, de libros, de gente...), los rincones (la máquina de escribir, el piano, los sillones - en uno de los cuales estaba sentado el mismísimo George Whitman), las escaleras, y las montañas de libros apilados sobre el suelo acumulando polvo y viendo pasar a los turistas, los curiosos, los librófagos...

Ir a París y no visitar la Shakespeare & Co hubiera sido un delito. ¿Cómo iba a presentarme aquí sin haberlo hecho?

Para los que quieran saber más sobre esta librería, les dejo una pequeña colección de enlaces.
- La página web oficial (igual de caótica que el propio establecimiento).
- El documental Portrait of a Bookstore as an Old Man, que en Barcelona pudimos ver en el Kosmopolis de hace unos años.
- La entrada sobre la librería en la Wikipedia (en inglés, con un montón de enlaces al final a artículos que hablan sobre la librería - o en español, sin los enlaces).
- Un tour virtual (pero no, no es lo mismo que estar allí).
- Alguien debería escribir un libro sobre la Shakespeare & Co de George Whitman, porque al hombre, seamos realistas, no le queda mucho tiempo. Sí que existe un libro sobre la Shakespeare & Co. de Sylvia Beach, su antigua propietaria, escrito por ella misma. Lo encontrarán reseñado en catalán en el Diari d'un llibre vell.

14 diciembre 2009

Montreuil era una fiesta

Disculparán mi ausencia durante unos días, pero entre otras cosas he estado recuperándome de mi ataque agudo de síndrome de Stendhal tras volver del Salon du livre et de la presse jeunesse Seine-Saint-Denis, que por mucho que le cambien el nombre siempre será Montreuil. Uno no puede pasar por allá y salir indemne de tanto libro ilustrado, tanto autor, tanta gente leyendo, comprando, remenando (sic), haciendo cola y disfrutando de la literatura infantil.

Para los que no hayan oído hablar de Montreuil, diremos que es quizá el segundo evento "lijero" en importancia tras la
feria de Bologna, y que es a la susodicha feria lo que Sant Jordi podría ser a la feria de Frankfurt: un acontecimiento mucho más accesible, más para el gran público y no tanto (o no sólo) para los profesionales, y un lugar no sólo donde hacer negocio, comprar y vender derechos y cerrar contratos, sino donde respirar y empaparse de libros infantiles.

Vamos... un paraíso.

Y más paraíso todavía por el mero hecho de hacerse en Francia, porque aquí no sería posible hacer algo así. Estar allí es darse cuenta de lo ínfima que llega a ser nuestra industria del libro infantil y, por supuesto, de lo mucho que "chupa" precisamente del mercado francés, y quizá en menos medida del italiano e inglés. Paraíso por la ingente cantidad de libros y por la altísima calidad de la oferta. Busco palabras pero no las encuentro: para que se hagan una idea, me hubiera gastado el sueldo de un año en libros, y ni siquiera habría empezado a tener en mi biblioteca todos los libros que me hubiera gustado tener.

En su lugar, me traje catálogos.
Muchos catálogos. Tantos que me van a durar hasta la próxima vez que visite Montreuil. Y, claro, también algunos libros. No muchos, y quizás no los mejores, pero sí los que en ese momento me dolía en el alma pensar en dejar allí.

Montreuil fue una fiesta, y yo me lo pasé en grande...
... reconociendo los libros que conozco y que, quién sabe, quizá existen en castellano porque algún editor los vio primero en un Montreuil en el pasado.
... relamiéndome ante los libros que no conozco, pero que sé que dentro de algún tiempo tendremos correteando por nuestras librerías y bibliotecas.
... comprobando cómo las colas más largas para firmar se las llevaban los autores de cómic (Julien Neel, el autor de Lou!, por ejemplo), y por supuesto
Rebecca Dautremer (de la que esperamos no solo una película, sino también un libro con muy buena pinta).
... viendo a compatriotas como
Ignasi Blanch o Roser Ros.
... comiéndome un bocata al lado de la firma de
Roberto Innocenti en la pared del stand de Italia, el país invitado.
... descansando en la biblioteca mientras esperaba entre dedicatoria y dedicatoria.
... abriendo los ojos como platos en el stand dedicado al cómic (imposible no estarse allá media hora mínimo, mirando estanterías y mesas de novedades).
... sonriéndome ante los estuches, bolsas, maletas o neceseres que los autores usan para acarrear todos los lápices, colores y rotuladores con los que dedican sus libros (
Beatrice Alemagna nos pidió expresamente que no usáramos su foto en Internet, así que por eso sólo verán una foto de su "maletín" en las diapositivas de más abajo).

... encontrando libros "nuestros" en Francia (no faltó un Daniel Nesquens, pero también hubo un Sergio Mora, entre otros...)
... haciendo fotos... muchas fotos! De todas ellas, dos selecciones aquí:

Rincones y libros



Autores manos a la obra



Muchas de las fotos tienen comentarios, pero para verlos tendrán que ver el álbum in situ en mi galería pública de Picasa. Encontrarán comentarios sobre los autores y los libros que aparecen en las fotografías y recomendaciones de lectura, y podrán a su vez dejar comentarios.

Si creen que hemos terminado con las fotos de París, están muy equivocados... No se pierdan las próximas entregas:

- Shakespeare & Co, meca beat.
- Père-Lachaise, el descanso eterno.

30 noviembre 2009

Literatura Caps

Mientras esperan que me recupere de la vuelta de Montreuil, les propongo un juego alfabético-literario...

[Pueden ver la imagen ampliada aquí.]

Cada letra de este alfabeto, creado por Susan Palamara, representa a un personaje literario, cuyo nombre o apellido empieza por dicha letra. Ejemplo: la A es la Alicia de Lewis Carroll...

¿Creen que, entre todos, podrán descifrar todo el alfabeto?
Las letras que falten, se las chivaré yo pasados unos días en los comentarios, que tengo la chuleta con las soluciones ;-)

La imagen está extraída de un maravilloso libro titulado La lettre et l'image, de Massin, publicado por primera vez por Gallimard, aunque la edición que yo consulté fue la revisada en 1993. Guardo algunas otras joyas más de este libro, que quizás les muestre algún día...

25 noviembre 2009

¡Allá voy!


La ilustración es de Yara Kono, y me viene de perlas para anunciarles que voy a estar ausente unos días, pero volveré cargada de libros. Todavía no me lo puedo creer. ¡Me voy a Montreuil!

23 noviembre 2009

IAMPETH


No tengo palabras para describir lo que acabo de descubrir.
International Association of Master Penmen, Engrossers and Teachers of Handwriting. O, abreviando, IAMPETH.
Échenle un vistazo a la
sección de libros raros.
¡Decenas de manuales antiguos de caligrafía listos para descargar completos en pdf o página a página en jpg!


¿Creen que estoy loca por emocionarme con estas cosas?

20 noviembre 2009

Para crecer fuerte


Aliméntense bien este fin de semana.
[Visto en The Ephemerist.]

19 noviembre 2009

El hogar de Sabelotodo

En las tres casas, unidas por pasadizos y estrechas escaleras, había cerca de un millón de objetos, entre los que cabe destacar: 7200 sombreros de alas flexibles para que no se los llevara el viento; 160 ruedas de timón de barcos mareados a fuerza de dar vueltas al mundo; 245 fanales de embarcaciones que desafiaron las más espesas nieblas; 12 telégrafos de mandos aporreados por las manos de iracundos capitanes; 256 brújulas que jamás perdieron el norte; 6 elefantes de madera de tamaño natural; 2 jirafas disecadas en actitud de contemplar la sabana; 1 oso polar disecado en cuyo vientre yacía la mano derecha, también disecada, de un explorador noruego; 700 ventiladores cuyas aspas al girar recordaban las frescas brisas de los atardeceres en el Trópico; 1200 hamacas de yute que garantizaban los mejores sueños; 1300 marionetas de Sumatra que sólo habían interpretado historias de amor; 123 proyectores de diapositivas que mostraban paisajes en los que siempre se podía ser feliz; 54.000 novelas en cuarenta y siete idiomas; 2 reproducciones de la Torre Eiffel, construida la primera con medio millón de alfileres de sastre, y con trescientos mil mondadientes la segunda; 3 cañones de barcos corsarios ingleses; 17 anclas encontradas en el fondo del mar del Norte; 2000 cuadros de puestas de sol; 17 máquinas de escribir que habían pertenecido a famosos escritores; 128 calzoncillos largos de franela para hombres de más de dos metros de estatura; 7 fracs para enanos; 500 pipas de espuma de mar; 1 astrolabio obstinado en señalar la Cruz del Sur; 7 caracolas gigantes de las que provenían lejanas resonancias de míticos naufragios; 12 kilómetros de seda roja; 2 escotillas de submarinos; y muchas otras cosas que sería largo de nombrar.

***
[El hogar de Sabelotodo sólo puede visitarse leyendo Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar, de Luis Sepúlveda. Lástima...]

18 noviembre 2009

Webster's


A muchos quizá el título de este post no les diga nada, pero a mí me trae recuerdos de mis tiempos de estudiante de filología inglesa. Noah Webster fue un famoso lexicógrafo, autor del que probablemente sea el diccionario más usado en los Estados Unidos, además del responsable de muchas de las diferencias escritas entre el inglés americano y el británico (colour vs. color, por poner un ejemplo).
Pero esta entrada no va de él. O sólo en parte. La otra parte va sobre John M. Carrera, impresor y encuadernador, artista de libros, y de cómo un hallazgo casual (un antiguo diccionario Webster bajo la silla de lectura de su padre), le llevó a estudiar e investigar los gravados que ilustraban las definiciones del diccionario, y más tarde a reproducirlas y recogerlas en EL NÚMERO UNO EN MI LISTA DE DESEOS (ahora que los amigos invisibles están cerca, no está de más mencionarlo, ¿no?).
En este vídeo pueden ver el proceso de creación de las ediciones de lujo del Pictorial Webster's. Entenderán por qué cuestan la friolera de entre 3000 y 4000 dólares. Yo me conformo con el de 20 euros :-D


Pictorial Webster's: Inspiration to Completion from John Carrera on Vimeo.

17 noviembre 2009

Lenguaje secreto


Últimamente estoy algo obsesionada con el collage, así que no se extrañen si empiezan a aparecer libros recortados y reordenados por aquí.
Esta maravilla es de Valerie Roybal (web - etsy - flickr), a quien descubrí a través del imperdible (si les gusta el collage) Not Paper.

16 noviembre 2009

Born to Read

La semana pasada aseguré en los comentarios que poseía algo mucho más friki que el "Personal Library Kit". He aquí la evidencia: un librito con doce calcomanías (sí, sí... calcomanías... de esas que de niños frotábamos con saliva encima de la piel para que se pegara el dibujo) para los amantes de los libros y las bibliotecas. ¿Tenía o no razón?

09 noviembre 2009

la vida ilustrada


Esta semana, quiero presentarles a los 100 primeros ilustradores de la vida ilustrada.
Un nuevo proyecto, un enlace nuevo, más "ruido" en la red, otro blog más.

07 noviembre 2009

Como Pedro por mi casa



Hoy es el último día que pueden visitar este rincón mágico en el sótano de La Central del Raval. Yo lo hice hace un par de días, y tomé algunas fotos para aquellos que no puedan asistir, aunque difícilmente sustituirán a la experiencia de estar allá y poder mirar, en directo, las obras expuestas.

06 noviembre 2009

Personal Library Kit



Podéis intentar ganar uno en The Bright Side Project (aceptan participaciones hasta el 11 de noviembre), o comprarlo en Knock Knock.

Yo voy a probar suerte con la primera opción, y si no me iré directa a la segunda :-)

05 noviembre 2009

Perdida en un buen libro

La biblioteca parecía interminable; en ambas direcciones el pasillo se perdía en la oscuridad sin llegar a un final claro. Pero eso no era lo importante; describir la biblioteca habría sido como mirar un Turner y comentar el marco. En todas las paredes, de un extremo a otro, estante tras estante, había libros. Cientos, miles, millones de libros. De tapa dura, de bolsillo, volúmenes encuadernados en piel, galeradas sin corregir, manuscritos, de todo. Me acerqué un poco y posé delicadamente la punta de los dedos sobre los volúmenes inmaculados. Eran cálidos al tacto, así que me acerqué más y pegué la oreja a los lomos. Podía oír un zumbido distante, el ruido sordo de la maquinaria, de gente hablando, tráfico, gaviotas, risas, olas contra las piedras, viento en las ramas invernales de los árboles, truenos lejanos, lluvia intensa, niños jugando, el martillo de un herrero... Un millón de sonidos simultáneos. Y luego, en un momento revelador, las nubes despejaron mi mente y una comprensión cristalina de la naturaleza de esos libros me iluminó. No eran simples acumulaciones de palabras dispuestas escrupulosamente sobre una página para ofrecer la impresión de realidad... Cada uno de aquellos volúmenes era realidad. La similitud de esos libros con los ejemplares que había leído en mi hogar no era mayor que la similitud de una fotografía con su sujeto: ¡aquellos libros estaban vivos!

***
Perdida en un buen libro es el título del segundo volumen protagonizado por la detective literaria Thursday Next, de la que ya hablé después de leer el primer volumen. Hoy vuelvo para repetirme: una lectura que todos los apasionados de los libros deberían catar: disfrutarán como enanos.

04 noviembre 2009

Autumn Books


La ilustración de hoy, de Jonathan Burton, dedicada a los habitantes de Tökland, que organizan por cuarto año su otoño de ilustración lectora.

03 noviembre 2009

El arte de leer

"Leer [...] es el arte de dar vida a la página, de establecer con un texto una relación amorosa en la cual experiencia íntima y palabra ajena, el vocabulario propio y la literatura de otro, convergen y se entremezclan como las aguas de dos ríos, y se funden en un solo caudal en el cual ya no podemos distinguir si una frase cualquiera - "noches de papel feliz", por ejemplo, que nos viene a la mente cuando pasamos la velada leyendo - es nuestra o de un cierto Alberto Ruy Sánchez. Esa incorporación del texto, ese sentirlo en carne propia, ese vivir a través de la crónica de vivencias ajenas a la suya, ese ver el mundo a través de los iluminados ojos de un poeta, de un narrador, de un artesano de palabras, es lo que llamo yo el arte de leer."

Y "yo" es Alberto Manguel, en el prólogo al bellísimo 101 aventuras de la lectura, editado por
Artes de México e IBBY México, y del que pueden conocer algún detalle más aquí.

28 octubre 2009

NYPL

Lo del lunes venía a colación de la conversación que Toni Morrison y Fran Lebowitz mantuvieron el 12 de noviembre de 2008 en la biblioteca pública de Nueva York.
No, no estuve allí, pero pude (re)vivirla gracias al podcast que la biblioteca tiene colgado en su página web. De hecho, también podría haberla visto en vídeo si hubiera querido. O haber escuchado a Zadie Smith, Alain de Botton, Antonio Lobo Antunes o muchos otros.

Si se defienden en inglés, cultura de la buena... y gratis :-)

26 octubre 2009

El quid

¿Qué es para ustedes un libro, un espejo o una ventana?

23 octubre 2009

Tras el estante


Empezábamos la semana con una librería japonesa, y la terminamos con otra.
Pero de ésta ilustración, puedo darles más datos: su autor es Tatsuro Kiuchi, y pueden visitar su web o su flickr.

21 octubre 2009

Nacional II

¿Recuerdan Autopista?
Disfruten de una nueva dosis del Perich literario con Nacional II.


  • Se empieza a hablar de crisis editoriales cuando, finalmente, el editor empieza a ganar un poco de dinero.
  • Mucha gente suele decir, al hablarse del problema de la censura, que Lope de Vega escribió sus obras a pesar de la Inquisición. Es lamentable que esta gente no se pregunte nunca lo que hubiera podido escribir Lope de Vega sin la Inquisición.
  • Lo del "Día del libro" está muy bien, porque si uno se compra un ejemplar que vale 3.000.000 de pesetas, se ahorra 300.000, que no son de despreciar.
  • Un soneto es una composición poética compuesta por catorce versos y un poeta.
  • Digan lo que digan existen más editores que viven de su trabajo como tales, que escritores.
  • Existen dos tipos de editor: el comerciante, con el que es difícil simpatizar, y el intelectual, con el que es difícil cobrar.
  • A Cervantes se le llama también "el manco de Lepanto". En su época se le llamaba "el manco 1.235 de Lepanto".
  • Pocos segundos antes de morir, el célebre escritor Calderón de la Barca dijo una frase digna de pasar a la Historia. Desgraciadamente, Calderón de la Barca murió solo.
  • En la recientemente celebrada Feria del Libro de Francfort había más de 9.000 "stands". Evidentemente excesivo. Cuando se habían visto 7.453, uno se cansaba.
  • Cerca de mi casa hay una tintorería que se llama "La mancha de Don Quijote". Lo juro.
  • Las dos razones que impelen al escritor son: que dentro de cien años su nombre será recordado y que dentro de quince días le pagará su editor.
  • A pesar del título de su obra: En busca del tiempo perdido, Proust no vio jamás un programa de TVE.
  • El nivel cultural de este país es tan bajo que si Shakespeare hubiera nacido aquí no hubiera compuesto El Danubio Azul.
  • Con lo de las computadoras no hemos avanzado tanto como se cree. Al fin y al cabo necesitan también un enchufe. [N de sfer: donde pone "las computadoras", pongan "libros electrónicos" ;-)]

19 octubre 2009

A media luz


No sé japonés, así que no sé ni cómo se titula la obra, ni cómo se llama su autor/a.
Sí sé que la descubrí gracias a KlimtBalan's, y que pueden ver más obras suyas en esta web.

16 octubre 2009

Actos

Hace tiempo que por aquí hemos dejado de hacer muchas cosas, pero hoy voy a recuperar una: recomendarles dos eventos... y si pueden asistir a alguno en mi lugar, háganlo.

- Para los que estén en Madrid el 28 de octubre, la jornada sobre la transformación de los hábitos de lectura y escritura organizada por la
Asociación Nacional de Editores de libros y material de enseñanza. Dicho así puede sonar poco atractivo, pero echen un vistazo al programa y se convencerán de que será, seguro, interesante.

- Para los que estén en Barcelona el 23 de octubre (y no tengan que asistir, como una servidora, a ninguna sesión de formación del nuevo programa de gestión de bibliotecas... sigh...), las
jornadas de creación en ilustración TACCA, organizadas por la APIC y que se celebran en el CCCB. Solo me conformo con pensar que Serge Bloch (L'enemic, El hilo de la vida, J'aime t'embrasser...) va a estar en Barcelona y no voy a poder verlo si pienso que es muy probable que también esté en Montreuil y que entonces no se me escapará.

14 octubre 2009

Consumption

Me pregunto si se inspiró en una gigantesca sopa de letras...

12 octubre 2009

Soy el significado

Yo no soy una máquina. ¿Qué puede saber una máquina del olor a hierba mojada por la mañana, o del llanto de un recién nacido? Yo soy la sensación del calor del sol en mi piel; soy la sensación de una ola fría rompiendo sobre mí. Soy los lugares que nunca he visto, y que sin embargo imagino cuando cierro los ojos. Soy el sabor del aliento de otro, el color de su pelo.

Te burlas de mí por la brevedad de mi vida, pero es precisamente ese miedo a morir lo que me infunde vida. Soy el pensador que piensa en el pensamiento. Soy curiosidad, soy razón, soy amor y soy odio. Soy indiferencia. Soy el hijo de un padre, quien a su vez era hijo de otro padre. Soy la razón por la que mi madre reía y la razón por la que lloraba. Soy asombro y soy asombroso. Sí, el mundo puede pulsar tus botones cuando pasa por tu sistema de circuitos. Pero el mundo no pasa a través de mí. Se queda en mí. Yo estoy en él y él está en mí. Yo soy el medio a través del cual el universo se ha conocido a sí mismo. Soy eso que ninguna máquina podrá fabricar nunca. Soy el significado.

[Fragmento de Génesis, de Bernard Beckett]

***

Hacía tiempo que el final de un libro no me sorprendía tanto, no me pillaba tan desprevenida. Y eso que es fácil hacerlo: me dejo llevar y engañar y no veo venir las cosas, supongo que hasta que el autor no quiere que las vea. Lo prefiero así, sinceramente. Quizá denote menos inteligencia, pero prefiero la capacidad de maravillarme ante lo inesperado.

Soy parcial a las novelas en las que una sociedad futura o alternativa tiene un peso importante en la trama. El cuento de la criada es una de mis favoritas. Génesis pasa también a estar en la lista.

PS: No sé si tienen costumbre de hacerlo, pero que el último párrafo de este libro sea realmente lo último que lean de él. O se arrepentirán...

09 octubre 2009

Dos direcciones


Una novela es una calle de dos direcciones, animada por dos talentos; una calle en la que la tarea que se requiere a ambos lados es, al final, la misma. Leer, cuando se lleva a cabo con linterna propia, es tan difícil y apasionante como escribir. Tanto quien escribe como quien lee, aun entreviendo el fracaso, buscan la revelación certera de lo que somos, la revelación exacta de la conciencia personal de uno mismo, y también de la del otro. Y aquellos que sitúan la lectura al nivel de la experiencia pasiva de ver televisión lo único que hacen es vejar a la lectura y a los lectores. De hecho, las mismas destrezas que se necesitan para escribir se precisan también para leer. Los escritores fallan a los lectores, pero también ocurre al revés y los lectores les fallan a los escritores cuando sólo buscan en éstos la confirmación de que el mundo es como lo ven en su pequeña pantalla. Los nuevos tiempos traen esa revisión y renovación del pacto exigente entre escritores y lectores. Cabe esperar, parafraseando a Henry James, que pronto pueda decirse que unos y otros trabajan con lo que tienen, y sus grandes dudas son su pasión, y esa pasión es precisamente su gran tarea.

[Enrique Vila-Matas + Sonia Pulido = placer en dos direcciones]
[Lean el artículo completo aquí.]

07 octubre 2009

Book invasion


Sé que ya les he hablado antes de Tom Gauld, pero es que es superior a mí... ¡Me encanta!

He tenido que echar a suertes el publicar esta ilustración o la tira "The Difficult Novel", y le ha tocado a la invasión de libros... pero vayan a ver lo que le pasa a la ardilla que planea recoger provisiones para el invierno cuando haya acabado de leer el Ulises de Joyce...

05 octubre 2009

Daily Drop Cap

En un lugar de internet, cuya URL (gracias a dios) sí recuerdo, la ilustradora y tipógrafa (que no es un insulto) Jessica Hische regala cada día una bella letra inicial con el objetivo de "bellificar" nuestras publicaciones blogueriles. Además, para aquellos que somos un poco patosos, nos facilita el código html para que la letra quede bien colocadita allá donde debe (¡ojalá todas las imágenes se portaran igual de bien!). Las letras están publicadas bajo licencia creative commons que permite su uso siempre y cuando atribuyamos la autoría, no la usamos con propósitos comerciales y no creemos obras derivadas. Ha empezado hace poco, así que de momento solo hay de la A a la G, pero poco a poco irá completando el abecedario, y espero que cuando acabe vuelva a empezar.

PS: Si pudiera, me alimentaría solo por los ojos.

30 septiembre 2009

Té de lágrimas

[Un cuento de Arnold Lobel. Yo lo leí en Búho en casa, editado por Ekaré.]

Búho sacó una tetera del armario.
- Esta noche haré té de lágrimas - dijo -.
Puso la tetera en sus piernas.
- Ahora - dijo -, comenzaré.
Se quedó muy quieto en su silla y se puso a pensar en cosas tristes.
- Sillas con las patas rotas - dijo Búho -.
Los ojos se le llenaron de lágrimas.
- Canciones que no se pueden cantar - dijo Búho -, porque las letras han sido olvidadas.
Búho comenzó a llorar. Una gran lágrima rodó por su mejilla y cayó en la tetera.
- Cucharas que han caído detrás de la estufa y nunca más serán encontradas - dijo Búho -.
Más lágrimas cayeron en la tetera.
- Libros que nunca más podrán ser leídos - dijo Búho -, porque algunas páginas les han sido arrancadas.
- Relojes que se han detenido - dijo Búho -, y no hay nadie cerca para darles cuerda.
Búho estaba llorando. Grandes lagrimones caían dentro de la tetera.
- Amaneceres que nadie vio porque todo el mundo estaba durmiendo - dijo Búho sollozando -.
- Puré de papas abandonado en un plato porque nadie quiso comérselo - dijo llorando -. Y lápices que son demasiado cortos para escribir con ellos.
Búho pensó en muchas otras cosas tristes.
Lloró y lloró.
Pronto, la tetera estuvo llena de lágrimas.
- Bueno - dijo Búho -, ¡ya estamos listos! Búho paró de llorar. Puso a hervir la tetera sobre la estufa para hacer té.
Búho se sintió contento mientras llenaba su taza.
- Esta un poco salado - dijo -, pero el té de lágrimas siempre cae muy bien.

28 septiembre 2009

Fall


El otoño ya está aquí.
Ilustración de Jillian Tamaki.

23 septiembre 2009

Berlin

Mientras ustedes se quedaban acá leyendo las aventuras con los libros de Charlie Brown & Co, una servidora se iba de excursión a Berlín...


[De izquierda a derecha, y de arriba a abajo]

- Festival internacional de literatura de Berlín. A pesar de la apretada agenda para ver tanto de la ciudad como pudiéramos, nos escapamos el día 14 a ver una mesa redonda de autores de LIJ.
- Un viaje al extranjero debe incluir por lo menos la visita a un cementerio. En este caso fueron dos, y en el otro debía estar E.T.A. Hoffmann, pero no fuimos capaces de dar con él... También presentamos nuestros respetos a Hegel (el filósofo) y Mendelssohn (el compositor).
- Estanterías vacías bajo la Bebelplatz, donde se recuerda la quema de libros que tuvo lugar el 10 de mayo de 1933. En una placa se puede leer una frase de Heinrich Heine: Donde se queman libros, se terminan quemando también personas [
Más aquí, por ejemplo.]
- Puesto de libros en la universidad Humboldt. Los equivalentes a nuestros negros Cátedras... pero en amarillo :-)
- Puerta de la biblioteca nacional, en su sede de Unter den Linden.
- Otro lugar donde encontrar libros gratis... El Bücherwald (bosque de libros) de Prenzlauer Berg. Un punto de intercambio de libros que consiste en varios troncos de árboles en los que se han escarbado agujeros en los que se dejan (o de los que se retiran...) los libros [
Ver un vídeo.]

[
En Jimbotó la crónica de literatura infantil y juvenil]
[
En Mola coser la crónica costurera]
[En Flickr una selección de mis fotos preferidas]

18 septiembre 2009

17 septiembre 2009

16 septiembre 2009

15 septiembre 2009

14 septiembre 2009

Snoopy y Carlitos y los libros (XIV)

[Hagan click en la tira para ampliar]
[Es que... acabar en viernes XIII me daba mala espina]

11 septiembre 2009

10 septiembre 2009

09 septiembre 2009

08 septiembre 2009

Snoopy y Carlitos y los libros (X)

[Hagan click en la tira para ampliar]

07 septiembre 2009

02 septiembre 2009

Miscelánea de cosas...

- Bienvenidos a los que han vuelto de vacaciones :-)
- Words move me... el twitter (¿y eso qué es?) de fragmentos de libros de Sony.
- Me he leído tan rápidamente "La pasión" de Jeanette Winterson que no me ha dado ni tiempo de ponerlo en la columna de la derecha. Especialmente recomendado para los amantes de Venecia.
-
Letras enredadas... dos años después, es casi como tener a Pedro de Miguel de vuelta.
- Lo que
Bovey Lee hace con el papel... los ingleses lo llaman "papercuts", pero yo creo que no tiene nombre...
- Próximamente, estaré en Berlín unos días. ¿Alguna recomendación?
- Ojalá las campañas publicitarias de las bibliotecas por acá fueran como
ésta.
- Curioso,
Dickensurl.com, y difícil de explicar, así que pasen por allí ustedes mismos y conviertan las direcciones de sus webs y blogs en citas del autor inglés.
- Prepárense para una avalancha de Peanuts. ¿Recuerdan? Pues tengo más, y la semana que viene va a ser monotemática :-)

21 agosto 2009

Sobre Facebook, Twitter, etc...

Sí, Librosfera está en Facebook.
Sí, Librosfera está en Twitter.
Está, pero como si no estuviera...

Así que no se me enfaden si no les acepto la invitación de amistad. No es que no quiera ser amiga suya... Es que de momento todavía no he caído en las redes. Si alguna vez lo hago, serán ustedes los primeros en enterarse :-)


[Donde sí que estoy es en flickr. Aquí mis fotos + Aquí mis favoritos]
[La ilustración se titula Facebook, y es de
3KTA]

20 agosto 2009

Perspectivas... ¿imposibles?


Échenme una mano...
¿Verdad que esta foto tiene truco?

18 agosto 2009

Looking forward...

... y hablando de Barbara Fiore... Suya es una de las novedades de septiembre que más estoy esperando:


La otra es la reedición (¡por fin!) de La vida es buena si no te rindes, de Seth (
Sins entido).

¿Y ustedes?
¿Qué libros están esperando ansiosamente este septiembre?
El año pasado estaba muy al caso de las novedades inminentes, pero este año estoy en la luna...

17 agosto 2009

Julie Morstad



Julie es la ilustradora de tres libros infantiles que tengo unas ganas horrorosas de tener:
- Abc.
¿A qué están esperando las editoriales de casa?
Barbara... anímate...

12 agosto 2009

10 agosto 2009

The ideal bookshelf

A Jane Mount le gusta pintar colecciones de libros.
(Se pueden comprar aquí y aquí).
Yo, si supiera, también lo haría...

07 agosto 2009

A favor y en contra

Se entra en una sala con mesas largas en fila y una luz eléctrica que no es ni excesiva ni escasa, sino justo la necesaria. Allí todo es justo lo necesario. Me encantaba poder pedir cualquier cosa - en mi caso, documentos, libros y artículos sobre Dickens y del propio Dickens -, y en menos de una hora localizaban el material en las entrañas de esa gran biblioteca. Durante los primeros meses sentí que no podía ser más afortunada.

El señor Pip, de Lloyd Jones.

Por entonces yo estaba realizando una investigación sobre el médico y magnetizador paracélsico Mesmer, aún hoy poco conocido. Por cierto, con poco éxito, pues la bibliografía sobre el tema en cuestión se reveló insuficiente, y el bibliotecario, al que yo, cándido neófito, había pedido información, me gruñó en términos poco amables que la documentación era cosa mía, no suya. Entonces aquel colega me dijo por primera vez su nombre. "Iré contigo a ver a Mendel", me prometió. "Él lo sabe todo y lo consigue todo. Él te trae el libro más singular del más olvidado de los anticuarios alemanes. Es el hombre más capaz en toda Viena y además auténtico, un ejemplar de una raza en extinción, un saurio antediluviano de los libros".

Mendel el de los libros, de Stefan Zweig.

03 agosto 2009

Los elegidos

El libro que ha llegado a las manos de un lector con la vocación de quedar, de formar parte inevitable de su vida, viaja con esa persona hasta el final de su existencia. Poco importan los azares de la suerte, las sacudidas de la desgracia, los éxitos, los fracasos, los amores y las penas... Muchos libros se van quedando atrás con cada una de esas vivencias. Nos desprendemos de una capa de inocencia, o la cambiamos por una de experiencia - como el lagarto muda su camisa a medida que crece -, y con esa capa solemos dejar atrás muchas cosas nuestras, muchos libros que ya no volverán a significar para nosotros lo que habían significado. Pero hay unos cuantos, los elegidos, que a pesar de todos los cambios se quedan con nosotros para siempre.

***
Xosé A. Neira Cruz reflexiona en clave autobiográfica en Los libros de la almohada sobre sus propios "elegidos", los libros (aunque algunos no se hayan escrito jamás) que le han acompañado desde sus primeros años.


La ilustración es también del libro. Su autora se llama Irene Fra.

Los libros de la almohada forma parte de una bella colección titulada Espacio de Lectura, de Anaya, que recoge textos breves que giran entorno a los libros y la lectura. Encontrarán títulos, autores e ilustradores en
el catálogo de Espacio Abierto (pdf).

31 julio 2009

Synesthesia

Synesthesia from Terri Timely on Vimeo.



sinestesia.
(De sin- y el gr. αἴσθησις, sensación).
1. f. Biol. Sensación secundaria o asociada que se produce en una parte del cuerpo a consecuencia de un estímulo aplicado en otra parte de él.
2. f. Psicol. Imagen o sensación subjetiva, propia de un sentido, determinada por otra sensación que afecta a un sentido diferente.
3. f. Ret. Tropo que consiste en unir dos imágenes o sensaciones procedentes de diferentes dominios sensoriales. Soledad sonora. Verde chillón.

[RAE]

27 julio 2009

Autopista

Estos días estoy intercalando las novelas con otras lecturas más rápidas o discontinuas. Así es como he llegado hasta Perich. En realidad, llegué hace unos meses, cuando descubrí su Autopista al esta preparando una guía de lectura de tiras de prensa para la biblioteca. Perich no entró en la guía (su campo es el humorismo gráfico, pero no en forma de tiras), pero sí en mi casa, aunque solo sea temporalmente (hasta que devuelva los libros al almacén de la biblioteca). La entrada de la Wikipedia afirma que Autopista fue el libro más vendido de 1971, el año que se publicó, y debo decir que el nivel de los best sellers en España ha bajado considerablemente desde entonces...

Les dejo con algunos fragmentos de Autopista.

Sobre algunos autores y libros:
  • Si Cervantes hubiera perdido la cabeza en Lepanto en lugar de perder el brazo, en la actualidad no se le conocería como "el manco de Lepanto", sino como "... y 300 pérdidas del lado cristiano".
  • Si Zola viviese actualmente, su "Yo, acuso..." no le dejaría tiempo a escribir nada más.
  • A pesar de sus gritos de : "¡Luz, más luz!", a Goethe no le pusieron corriente de 220.
  • Una de las pruebas más concluyentes del genio de nuestro gran escritor Terenci Moix, es que en el título de la excelente novela: "El día que murió Marilyn" no figura ni una sola vez la letra "f".
  • Parece ser que de momento al célebre libro "Camino" no se le va a cambiar el título y llamarle "Autopista".
Sobre algunos clásicos infantiles:
  • ¿Conocen el cuento de "Alí Babá y las cuarenta inmobiliarias"?
  • Los padres decentes en lugar de contarles a sus hijos el cuento "Blancanieves y los siete enanitos", les cuentan "Blancanieves y las siete enanitas".
  • La mayoría de las infecciones intestinales de los lobos provienen de haber comido Caperucitas Verdes.
  • Un año más tarde de que Blancanieves fuera hallada por los siete enanitos, ya se la conocía por Blancanievs y los ocho enanitos.
  • Érase una vez un patito feo que leyó el cuento de Andersen, y quedó muy contento al pensar que el día de mañana llegaría a ser un cisne. El muy imbécil no sabía que era un pato.
  • El haber leído de pequeños "Pulgarcito" - historia de unos padres que abandonan a su hijo en el bosque porque no tienen comida para todos - debería ser un atenuante en caso de parricidio.
Sobre otros temas literarios:
  • La mayoría de las novelas policíacas intentan demostrarnos que "el crimen no paga". Será por ello que la mayoría de las personas acusan a las novelas policíacas de literatura de evasión.
  • Es posible que alguna de las cosas que escribo las hayan leído en otra parte. No pretendo ser el único hombre inteligente del mundo.
  • Es bueno que un escritor tenga influencias de otros. En especial si estos otros son miembros del jurado de un premio literario.
  • Más vale ser el autor de un libro que cuenta las hazañas de un héroe muerto en la guerra, que su protagonista.
  • Hay escritores buenos y escritores malos. Los escritores buenos van al cielo.
Aquí pueden leer una buena colección de frases de Perich, si se han quedado con ganas de más. Y si se acercan a su biblioteca más cercana, quizá se lleven alguna sorpresa...

24 julio 2009

Julia Breckenreid

Ilustración de Julia Breckenreid para The Washington Post.
Vía Illoz (¡un verdadero tesoro!)