11 febrero 2006

Jane Austen y los principios

De cómo un tema lleva a otro...

Tema 1: Ayer estrenaron Orgullo y Prejuicio, adaptación de la novela de Jane Austen.

Tema 2: Dios... qué buena es la primera frase de Orgullo y Prejuicio...

"It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife."

"Es una verdad reconocida universalmente que todo hombre soltero que posee una gran fortuna le hace falta una esposa."

Tema 3: ¿Qué ha de tener una primera frase, un primer párrafo, la primera página de un libro, para que nos absorba, nos llame, nos traslade, nos incite, nos haga salivar sólo de pensar en el festín que nos espera? ¿Ha descubierto alguien la receta mágica? ¿Cuáles son sus ingredientes? Desde luego, no soy yo la que tiene la respuesta, pero he aquí dos principios más que me encantan:

"Coraline descubrió la puerta al poco tiempo de mudarse de casa." (Coraline, de Neil Gaiman.)

"El perro. Fue con él con el que empezó todo. Si no hubiera visto al perro solitario quizá no habría ocurrido nada. Nada de lo que después se convirtió en algo tan importante que cambió todo. Nada de lo que primero fue emocionante y luego espantoso." (El perro que corría hacia una estrella, de Henning Mankell.)

Tema 4: ¿Recuerdo un mensaje de Fiction-L sobre un concurso de primeras líneas? Voy a mirar a ver qué encuentro por esos mundos de Internet...

He aquí lo que he encontrado.
- Un juego.
- Un premio.
- Una propuesta para escritores.


Tema 5: Grnf... Hora de volver a trabajar.

5 comentarios:

solodelibros dijo...

No recuerdo la frase con que comienza, pero desde la primera línea supe que me iba a gustar "Berlin Alexanderplatz". Hay libros con los que eso sucede ¿verdad? y cuando no cumplen las esperanzas que pusimos en ellos... qué desilusión.

cristian dijo...

¿Conoces esto, Sfer?

http://www.bulwer-lytton.com/

Es The Bulwer-Lytton Fiction Contest, premian la peor frase inicial de novela no escrita.

sfer dijo...

No, cristian, no lo conocía, así que gracias, porque no tiene pérdida. Ahora dudo... ¿qué debe ser más difícil, escribir una buena primera frase, o escribir una frase tan pésima que merezca ganar un premio?

cristian dijo...

Me conformaría con que fuera fácil escribir la primera palabra en cualquiera los dos casos. Si no se me ocurrieran más, esa única y solitaria palabra, sería la frase.

Anónimo dijo...

m'encanta com comença anna karenina
"Totes les families feliçes s'assemblen,les disortades ho són cadascuna a la seva manera"
cito de memoria.
però més o menys és així.