La victoria de la humanidad sobre el tiempo

Para acabar de rematar el libro de Teresa Duran y Roser Ros (ya saben, Primeres literatures: llegir abans de saber llegir), les propongo una adivinanza. Por supuesto, con premio para el primero que dé con la respuesta correcta...

Era – i és – la revolta i l’orgull de l’home que es permet el luxe de transmetre la seva innegable intel·ligència més enllà – infinitament més enllà – del temps i l’espai on li ha tocat viure. [¿?] és la victòria de la humanitat sobre el temps.

Era – y es – la rebelión y el orgullo del hombre que se permite el lujo de transmitir su innegable inteligencia más allá – infinitamente más allá – del tiempo y del espacio en el que le ha tocado vivir. [¿?] es la victoria de la humanidad sobre el tiempo.

¿Qué dos palabras (artículo + sustantivo) se esconden tras [¿?]?

[La imagen es de Marc Garrido i Puig]