10 octubre 2012

Grant Snider


Grant Snider podría haber estado en los enlaces del lunes, pero me gusta tanto tanto tanto que se merece una entrada para él solito. ¿Les traduzco?

Stray books - Libros perdidos o callejeros.
Lo encontramos en la puerta de casa y decidimos quedárnoslo.
Era un compañero tranquilo y de confianza.
Decidimos hacernos con otro.
Pronto, nuestra casa estaba llena de todas las variedades.
Exigían una atención constante.
Nos mantenían despiertos toda la noche.
Requerían paseos frecuentes.
Y a menudo eran desordenados.
Consumían todo nuestro tiempo.
Y se convirtieron en un problema para el barrio.
Decidimos liberarlos entre sus iguales.
Nuestras vidas volvieron a la normalidad.
O eso creíamos...

Si les ha gustado, no se pierdan el que ha hecho para la semana de los libros prohibidos, o el resto de los que publica (más o menos semanalmente) en su blog

[Ah, y por cierto... como sé que se van a ir de puente, ya les veo la semana que viene. Sean buenos. O no. En cualquier caso, no se olviden llevarse un libro. Ya saben: son compañeros tranquilos y de confianza...]

Actualización - 11 de octubre de 2012¡ERROR GARRAFAL! Si no hubiera sido por mi cuñado no habría descubierto a Grant Snider, y yo sin decir nada... Gràcies cunyat!!

2 comentarios:

Laura dijo...

Buenísimo Grant Snider. Gracias por compartir!

Yago Vilariño dijo...

Genial Snyder...creia que no lo conocía, pero me acordé de esto: http://www.incidentalcomics.com/search?q=murakami, que lo ví hace un tiempo. Qué bueno saber que es del mismo autor.
Gracias!