... everybody likes to read a novel

De todos los discos que empiezan con una canción titulada "Intro" (y últimamente me he topado con unos cuantos), esta pasada semana he estado obsesionada con el de Kishi Bashi y especialmente con la canción de aquí arriba, titulada Manchester.

Pueden leer la letra (y practicar su inglés y, de paso, entender qué hace hoy aquí esta canción) en este enlace. O ver un vídeo del señor Ishibashi en acción en este otro.

Minutos musicales para un bonito lunes.

Grant Snider

Grant Snider podría haber estado en los enlaces del lunes, pero me gusta tanto tanto tanto que se merece una entrada para él solito. ¿Les traduzco?

Stray books - Libros perdidos o callejeros.

Lo encontramos en la puerta de casa y decidimos quedárnoslo.

Era un compañero tranquilo y de confianza.

Decidimos hacernos con otro.

Pronto, nuestra casa estaba llena de todas las variedades.

Exigían una atención constante.

Nos mantenían despiertos toda la noche.

Requerían paseos frecuentes.

Y a menudo eran desordenados.

Consumían todo nuestro tiempo.

Y se convirtieron en un problema para el barrio.

Decidimos liberarlos entre sus iguales.

Nuestras vidas volvieron a la normalidad.

O eso creíamos...

Si les ha gustado, no se pierdan el que ha hecho para la semana de los libros prohibidos, o el resto de los que publica (más o menos semanalmente) en su blog. 

[Ah, y por cierto... como sé que se van a ir de puente, ya les veo la semana que viene. Sean buenos. O no. En cualquier caso, no se olviden llevarse un libro. Ya saben: son compañeros tranquilos y de confianza...]

Actualización - 11 de octubre de 2012 - ¡ERROR GARRAFAL! Si no hubiera sido por mi cuñado no habría descubierto a Grant Snider, y yo sin decir nada... Gràcies cunyat!!

Monday Link Pack

[Foto vía Retronaut]

Mientras yo estoy en Sitges disfrutando de un par de pelis, nada les impide disfrutar de los enlaces de hoy...

- Esta entrevista al editor de Valdemar es antigua, pero yo la he descubierto esta semana y me ha gustado mucho. El festi - como lo llama Evitta - también sale por ahí, pero yo me quedo con este fragmento:

Los que ejercen de defensores de la literatura “seria” son un auténtico coñazo. Asocian el género con el entretenimiento, el entretenimiento con la falta de profundidad y lo que no tiene profundidad es mera evasión. Resulta tedioso comprobar que abunda todavía esta concepción tan clasista de la cultura en general y de la literatura en particular, como si existiera una especie de club de alta cultura reservado sólo a unos pocos privilegiados donde la palabra entretenimiento es un exabrupto intolerable. ¿Acaso no son entretenidos Nietzsche, Schopenhauer, Thomas Mann o Shakespeare? ¿No es todo texto escrito para ser leído como una evasión? ¿Con qué rasero se mide la profundidad? ¿Existe algo así como un detector de profundidades? La lectura no es un ejercicio de flagelación; disfruta tanto el que lee a Marcial Lafuente Estafanía, si es que realmente lo disfruta, como el que lo hace con los discursos de Epicteto. Así que dejemos de hablar en términos de entretenimiento o evasión para juzgar la calidad de una obra. Fíjate, recuerdo haber leído en la contracubierta de La piel fría que era una novela de crítica social o algo parecido; se eludió cualquier mención al terror cuando es una magnífica novela de tema lovecraftiano. En España se evitan estas cosas: no se escribe novela policiaca, sino crónica urbana. Cuando un escritor se acerca a algo que huela a género los eufemismos brotan como setas. Predomina esa opinión tan tendenciosa de la que hemos hablado antes que asimila el género con el mal escritor o la literatura de evasión. En cuanto al humor, ¿qué se puede pensar de un país que omite, posterga u olvida a Mihura, Arniches, Jardiel Poncela o Ramón Gómez de la Serna? Si hubieran sido franceses los tendríamos hasta en la sopa.

- Clásicos de la literatura adaptados al cómic. ¿Algún editor que se atreva?
- Single sentence animations: un autor escoge una frase de uno de sus libros, y un artista la convierte en un vídeo animado. Me gustaría ver más y más y más...
- De mayor quiero ser Lisa Congdon. O, en su defecto, ser capaz de llevar a cabo un proyecto 365. ¿Quizá el año que viene?
- Algunas firmas famosas (primera parte - segunda parte).
- Tsundoku (y de paso, dense un paseo por el resto del tumblr...)

Alpha Bêtes

Qué mejor manera de acabar la semana que con un vídeo tipográfico :-)

Una lista

Así, al tuntún, una lista de libros más o menos recientes que tengo ganas de leer.

- El edificio, de David Monteagudo.
- Todos los besos del mundo, de Félix Romeo.
- Baila, baila, baila, de Haruki Murakami.
- Noches azules, de Joan Didion.
- Nada se opone a la noche, de Delphine de Vigan.
- Aquí y ahora, cartas entre Auster y Coetzee.
- La Poesía completa de Paul Auster.
- Lobisón, de Ginés Sánchez.
- Diario de un amargado, de Federico Montalbán López y Laia Doménech.
- Tan de veritat com les coses que penso, les coses que m'invento i les coses que he somiat, de Anna Roig.
- El Sunset Limited, de Cormac McCarthy.
- El farsante feliz, de Max Beerbohm.
- Diario de un cuerpo, de Daniel Pennac.
- La verdad, de Riika Pulkkinen.
- 22/11/63, de Stephen King.
- La nevada del cucut, de Blanca Busquets.
- El hombre que amaba a los niños, de Christian Stead.
- La liebre con ojos de ámbar, de Edmund De Waal.
- La tienda y la vida, de Isabel Sucunza.
- La muerte del padre, de Karl Ove Knausgard.
- Cartas a un buscador de sí mismo, de Henry David Thoreau.
- Todo, de Kevin Canty.

No, no me agobio. Este verano he leído 22 novelas (sin contar cómics o libros infantiles), así que esa podría ser mi lista de otoño (si no fuera porque seguro que se interpondrán otras lecturas imprevistas...).

Monday Link Pack

Bob Dylan Subterranean Homesick Blues - A HAND LETTERING EXPERIENCE from Leandro Senna on Vimeo.

¿Dos lunes seguidos?
Ay ay ay... se me van a malacostumbrar...

- Más ganas que nunca de ir a la SPX (Small Press Expo) después de leer las crónicas de Santiago García y del tío Berni. Si les gustan los cómics (no los videojuegos, no los robots, no las pelis de dictadores falsos, no las fuentes de chocolate), les dará una envidia de la muerte leerlas.
- Hay un blog que se llama Palabras Efímeras, pero yo espero que las que he podido leer allí duren mucho mucho tiempo (sí, ya sé que está enlazado en la columna de la derecha, pero acaso alguien hace caso de lo que hay en la columna de la derecha?)
- A for Assassin, C for Clue, H for Hearse... ¿ya conocen los vídeos de Mysteries of Vernacular? Que da igual que no sepan inglés, que son rematadamente bonitos, vayan a verlos...
- Por si no se han enterado, ya ha llegado el otoño.
- P2P es Parents to Parents: el portal de los partidos pirata para compartir recursos educativos (organizados por idiomas y cursos).
- Hoy empieza Ilustratura. Yo voy a ir pasando a ver qué se lee por allí...

Son libros - Es política

Los príncipes valientes

Le decimos leer y somos nosotros, que corremos entre los bloques de edificios, y sacudimos los troncos de los árboles empapados de lluvia, y cazamos a las arañas en sus telas, y recogemos cascos de botellas de leche y de botellas de champán, y buscamos cobre, bobinas de cobre caídas entre las matas que crecen en los solares, y junto a los huertos, y al sol de las escombreras que hay al lado de cualquier obra. Somos mi amigo y yo, mirándolo todo, palpitando y leyendo a la vez, y haciéndonos tenaces con la tenacidad de las ortigas, de los amarantos, de las malvas que nacen al borde de las vías del tren, o en los basureros, o al pie de los muros de las fábricas, y embebiéndonos del salvajismo de los juncales y de las mimbreras de la orilla del río, e infiltrándonos del vértigo de las torres eléctricas. Y todo esto lo vamos a creer lectura en nuestro leer interminable, sin reparar en que al mismo tiempo estamos latiendo como palpita con su pulso regular una estrella de neutrones o gira despaciosamente la blanca luz de un faro. Porque lo que hacemos es respirar, ser cada uno de nosotros a todas horas, hablar con inquietud y mirar con los ojos muy abiertos, por ejemplo, cuando entramos en el cuarto modesto de la biblioteca de la escuela, y nos detenemos indecisos ante un puñado de libros ilustrados, ordenados en sus estantes metálicos de tuercas y orificios, por los que asoman los extremos de los volúmenes más altos. Así partimos en busca del secreto de las tardes, y marchamos a la captura de la claridad de esos días, y juntos atravesamos la quietud del colegio, y a todo eso también vamos a llamarlo leer, porque para nosotros dos, para mi amigo y para mí, nada va a existir más allá de nuestros libros. En realidad, de tal modo ocurre, lo que hacemos es respirar el aire rutinario que nos rodea, y que para nosotros es ante todo un aire lleno de abecedarios, de caligrafías, y de signos ortográficos y de puntuación, de palabras recién estrenadas, de frases subordinadas en un lugar de clases subordinadas, de pliegos encuadernados que viven despegados dentro de los libros. Y nosotros vamos a llamarle leer a todo eso tan difuso y tan concreto, que a fin de cuentas es ir viviendo, o ir viviéndonos.

***
El principio de Los príncipes valientes, de Javier Pérez Andújar.
Por qué cuando lo leí, hace un par de años, no lo puse aquí, es un misterio que no llego a comprender...

Monday Link Pack

[Imagen de Allison Wade]

[Me encantan los Friday Link Packs de swissmiss - como este, este o este. Pero creo que los lunes necesitan más motivación que los viernes. No lo voy a hacer cada lunes, porque soy conocida por ser una inconstante, pero hoy sí. ¡Disfruten!]

- Un capítulo de Moby Dick al día (del primero se encarga la fascinante Tilda Swinton). En inglés, eso sí.
- 100 ilustradores rediseñan las portadas de 100 clásicos de la literatura universal. Solo voy a ponerles un ejemplo: The New York Trilogy por Beatrice Alemagna...
- Lo juro por Gutenberg.
- El cielo y la tierra (y un recordatorio: lo que no hagamos hoy, quizá no podamos hacerlo mañana).
- ¿Qué colores escogería Pantone para pintar la casa de Flaubert, Austen, Chandler, Stevenson o Hemingway?
- Bookends (tiene que haber una palabra en castellano para estos objetos, y no sé cual es...).
- Un jardín de libros (setas incluidas).
- ¡Altamente recomendable! Chip Kidd (responsable, entre otras, de algunas de las portadas de Murakami en las ediciones americanas) habla sobre su trabajo en TED, y pueden ver el vídeo con subtítulos en castellano.

Much better now

Much Better Now from Salon Alpin on Vimeo.

Señores: se nos acaba el verano.
[Y a mí me gustan las semanas capicúas...]

Preguntas y respuestas (10)

it´s a book
but is it a good one? that's the key question...

¿Qué mensaje lanzarías al mar dentro de una botella?
Mira a tu alrededor: no estás sol@.

¿Tienes "libreta de frases deplorables"? ¿Qué otras libretas te acompañan al leer?
"frases deplorables"?? no!! frases memorables!! No pienso perder el tiempo copiando en una libreta frases que sería mejor olvidar! Aparte de la libreta de frases memorables (que me sirve también de diario de lecturas, pues tomo nota de todos los libros (o casi...) que leo, junto con las fechas, también tengo una libreta multiusos - tipo agenda - en la que anoto los libros que me voy encontrando y que me apetecería leer algún día. Los últimos que anoté fueron "Stoner", de John Williams y "¡Despierte, señor!", de Jonathan Ames.

hola
caracola

tienen fasebook?
No, Librosfera solo está en el blog (http://librosfera.blogspot.com), en Twitter (http://www.twitter.com/librosfera) y por supuesto tiene un correo electrónico (librosfera-arroba-gmail-punto-com). Pero Facebook, de momento, no.

¿Qué tal "La isla de Bowen"? ;-)
"La isla de Bowen" me ha gustado mucho mucho mucho. Es una novela de aventuras super clásica. Tan clásica, que hasta sale Nemo, y un capitán apellidado Verne, y una isla misteriosa y un malo malísimo al que hay que odiar sí o sí, y un final super sorprendente pero creíble al fin y al cabo. Me lo ha pasado bomba, y creo que para chavales de unos 14 años (menos incluso, si son buenos lectores capaces de enfrentarse a un libro de envergadura) es genial. Y para chicas también, que los personajes femeninos tienen mucha guerra! Soy un poco imparcial porque Mallorquí es mi autor fetiche número 2 de la literatura juvenil española, pero creo que con este libro se ha lucido de verdad. Se nota que se lo ha pasado bomba escribiéndolo.

¿Cuáles son para ti los clásicos de la literatura infantil en castellano?
No tengo demasiada experiencia leyendo clásicos, la verdad... siempre me he inclinado más por la literatura contemporánea, y voy descubriendo a los clásicos (o canónicos), poco a poco. Todavía no he leído nada (o muy poco) de autores tan fundamentales como Montserrat del Amo o Gloria Fuertes o Ana María Matute, y solo hace un año descubrí a Juan Farias, así que no estoy muy capacitada para recomendar clásicos. Si algún día te apetece que te cuente cuales son mis autores favoritos... ah, eso ya será otra cosa!

Bueno, cuéntame cuáles son tus favoritos de la literatura infantil en castellano. Pero yo me apunto para bucear en los clásicos infantiles, que andan sólo por las bibliotecas...
Espero poder dedicarle un poco más de tiempo a recomendaros algunos de mis favoritos en el blog, pero de momento puedes visitar la serie que hice hace algunos años titulada "Seis días seis álbumes" (http://librosfera.blogspot.com.es/2008/06/6-das-6-lbumes-presentacin.html), en la que hablo de seis de mis álbumes ilustrados favoritos. Me gustaría volver a hacer algo así de nuevo, pronto...

porque no ponen todo el libro ;)
Porque entonces nos perderíamos uno de los máximos placeres de la vida: las excursiones a las librerías y las bibliotecas :-)

¿Tienes algun ebook?¿Lo utilizas? o ¿prefieres los ipads?
De momento ni una cosa ni la otra, y no los utilizo. Sigo enganchada al papel, y solo leo en pantalla con el portátil textos relativamente cortos (a la que me encuentro un texto que me va a llevar más de 15 minutos de lectura, me lo imprimo - lo sé: antediluviano!) Hasta que las bibliotecas no se pongan las pilas con el tema ebook no creo que empiece a utilizarlos, porque la mayoría de libros que leo los tomo en préstamo de las bibliotecas. Y lo que me compro, me lo compro en papel porque me gusta...

Hay que leer en verano? Razone la respuesta...;)
¿Acaso se le ocurre algo mejor que hacer durante las largas y calurosas tardes de verano?

¿Has escrito un libro?, ¿piensas escribir uno?
De momento no, y no lo tengo previsto. De momento, tengo suficiente con leer los que escriben los demás.

Por favor, me puedes dar una sugerencia de lectura absorbente para el verano? Vamos que casi me quede enganchado al libro....
Kafka en la orilla, de Murakami (aunque eso es algo muy muy personal... si no te quedas pegado, yo no respondo).

¿estas de acuerdo con vender los libros a peso?
Bueno, es algo relativamente común en las librerías de segunda mano o de viejo, pero no es una práctica muy extendida, que digamos. Nunca lo he probado, la verdad, aunque supongo que nadie regala duros a cuatro pesetas (¿hay equivalente "eurístico" para esa frase hecha?), como en ningún sitio...

quiero hacer el amor con una chica sexi
¿Y quien no?

Two questions: (i)Dado que nuestro tiempo y paciencia son finitas, arriesgamos o leemos sobre seguro? Clásicos vs. nuevos valores...? (ii) Todo lector es un escritor en potencia (espero que al revés si!!)
De vez en cuando aparece alguien por aquí con las preguntas más serias de la historia de la lectura, y me halaga y me da un poco de miedo contestar...
La primera: hay gente que opta por no leer a autores que no lleven muertos más de 30-40-50 años, para asegurarse de que han superado el paso del tiempo y que por lo tanto "merecen" ser leídos. Al contrario, también hay gente que no lee nada que no se haya publicado hace 2-5-10 años (básicamente, leen los libros que acumulan más ejemplares en las mesas de novedades). Yo soy del intermedio. Me cuesta mucho leer a los clásicos, pero es porque soy un pelín perezosa y porque por la experiencia lectora que tengo, disfruto más con autores contemporáneos (o relativamente: siglos XIX al XXI) que con el resto.
Yo creo que dado que nuestro tiempo y paciencia son finitas, como bien apuntas, más que descartar a unos o a otros lo que debemos hacer es escoger bien, y dejarnos aconsejar por aquellas personas en las que confiamos o cuyo criterio haya coincidido con el nuestro en ocasiones anteriores. Gracias a Internet, hoy en día esto es bastante fácil de conseguir (por ejemplo: en plataformas como anobii puedes puntuar los libros y comprobar quien ha coincidido en tus mismas puntuaciones y qué libros se ha leído esa persona que le hayan gustado especialmente y que tú no hayas leído, para ir a por ellos). Yo soy de las que me arriesgo, aunque también he de decir que no suelo hacerlo con libros de más de 300 páginas, por si acaso... Y cuando recomiendo hay unas cuantas personas que se fían de mi criterio y que han disfrutado con lo que les he recomendado, así que por ahí es por donde intento caminar.
En cuanto a la segunda pregunta, no creo que todo lector sea un escritor en potencia. La lectura supone una interpretación, pero no una escritura. Hace poco leía en "La librería ambulante" de Christopher Morley la siguiente frase, con la que estoy muy de acuerdo: "Siempre he tenido la impresión de que es mejor leer un buen libro que escribir uno malo y pobre". Y, por supuesto, tal como dices, no creo que se pueda ser escritor sin haber sido antes lector... quien lo pretenda, ¡por los huesos de George Eliot!, no sabe lo que hace...
(¿He salido airosa al reto? Eso espero! Gracias por las preguntas!!)

Preguntas: ninguna. Sólo decir que me sorprenden tus creaciones literarias. Son magníficas! 
Mis creaciones literarias? Yo me limito a "transmitir" las creaciones literarias de otros, pero gracias igualmente :-)

LOS MONOS EXISTEN
Y muchos de ellos se dedican a la política...

***

¿Alguna pregunta más?

"D"

[Lo encontré hace muchísimo tiempo en Paper Friends - qué lástima que no actualice más a menudo -, pero hasta hoy no había encontrado el momento de verlo]

Flautistas

Por eso la escuela debe ser literaria y el maestro, antes que nada, alguien que cuenta cosas. Un maestro no necesita para esta tarea que los niños le entiendan, debe arreglárselas para que le sigan, para que vayan donde él va. Como el flautista de Hamelin, debe contagiar a los niños su felicidad y su arma para lograrlo son las palabras. No las palabras de las creencias, que le dicen al niño cómo debe pensar y vivir; sino las palabras libres del relato, que le animan a encontrar su propio camino. Sherezade encanta al sultán con sus historias y así logra salvar la vida; la Pequeña Cerillera ilumina el mundo con sus frágiles fósforos, y en un cuento de Las mil y una noches un muchacho ve cómo un grupo de ladrones hace abrirse la montaña donde guardan sus tesoros con una palabra. Las palabras de la escuela deben ser ese ¡ábrete Sésamo! capaz de abrir las piedras y llevar al niño a la cueva donde se guardan los tesoros del corazón humano. Pero también, como las llamas de la cerillera, deben ayudarle a ver el mundo. No sólo a ver mejor, sino a ver lo mejor, como quería Juan de Mairena.

***

Gustavo Martín Garzo, en este artículo de hace unos días.
Ánimo a todos los maestros y profesoras que esta semana vuelven a las aulas.
Demostrad de lo que sois capaces.

Verano 2012 - ¿Y vosotros?

¿Qué habéis leído este verano?
¿Qué principio os ha dejado anonadados?
¿Qué personaje os ha robado el corazón?
¿Qué pasaje os ha emocionado hasta la médula?
¿Qué escena os ha hecho vibrar de emoción?

Para este verano ya llegamos un pelín tarde, pero... ¿me recomendáis alguna de vuestras lecturas estivales para el verano que viene?
[Por aquí ya me han dejado la primera: Los enamoramientos de Javier Marías - ¡Gracias Juan!]

Verano 2012 - Sexo

Pero estaba hablando el Santo cuando se oyó un ruido, cercano - y luego la puerta abriéndose. Aparte de callarnos, nos pusimos la sábana por encima - el pudor de costumbre. Podía ser cualquiera, pero era Andre. Entró en la habitación, cerró de nuevo la puerta, llevaba puesta una camiseta blanca y nada más. Miró un poco a su alrededor, luego vino a meterse en nuestra cama, entre Luca y yo, como si ése fuera el pacto. Lo hacía todo con tranquilidad, sin decir ni una palabra. Apoyó su cabeza sobre el pecho de Luca, quedándose un rato inmóvil, de costado. Una pierna sobre las suyas. Luca al principio no hizo nada, luego empezó a acariciarle el pelo, todavía se oía la música de la fiesta, a lo lejos. Luego se habían estrechado un poco más y entonces yo me senté en la cama, con idea de marcharme, la única idea que se me había ocurrido. Sin embargo, Andre se volvió tan sólo un poco y me dijo Ven aquí, cogiéndome de la mano. Así que me eché en la cama detrás de ella, con mi corazón pegado a su espalda, manteniendo las piernas un poco hacia atrás, primero, pero luego apretándome algo más, con mi miembro contra su piel, rotunda, que empezó a moverse, lenta. La besaba en la nuca, mientras ella pasaba sus labios por los ojos de Luca, suavemente. Así notaba la respiración de Luca y, muy cerca, su boca entrecerrada. Pero donde yo hacía que se deslizaran mis manos, él retiraba las suyas - tocábamos a Andre sin tocarnos, inmediatamente de acuerdo en que no íbamos a hacerlo. Mientras ella nos tomaba con suavidad, todo el rato en silencio, y mirándonos cada vez.

Alessandro Baricco - Emaús.

Sumire se desplazó un poco más hacia arriba. Con la punta de la nariz rozó el cuello de Myû. Los pechos de ambas se tocaron. Myû tragó saliva. La mano de Sumire vagaba por su espalda.
- Me gustas - dijo Sumire en voz baja.
- Tú a mí también - dijo Myû. ¿Qué otra cosa podía decir? Era la verdad.
Luego, los dedos de Sumire empezaron a desabrochar los botones del camisón de Myû. Ella intentó frenarla. pero Sumire no se detuvo.
- Sólo un poco - dijo -. Sólo un momento.
Myû no pudo resistirse. Los dedos de Sumire acariciaron sus pechos. Los dedos resiguieron la curva de sus pechos. La punta de la nariz de Sumire oscilaba de derecha a izquierda sobre la garganta de Myû. Sumire le tocó los pezones. Los acarició con delicadeza, los pellizcó. Al principio tímidamente, luego con más fuerza.

Haruki Murakami - Sputnik, mi amor.