Perdida en un buen libro

La biblioteca parecía interminable; en ambas direcciones el pasillo se perdía en la oscuridad sin llegar a un final claro. Pero eso no era lo importante; describir la biblioteca habría sido como mirar un Turner y comentar el marco. En todas las paredes, de un extremo a otro, estante tras estante, había libros. Cientos, miles, millones de libros. De tapa dura, de bolsillo, volúmenes encuadernados en piel, galeradas sin corregir, manuscritos, de todo. Me acerqué un poco y posé delicadamente la punta de los dedos sobre los volúmenes inmaculados. Eran cálidos al tacto, así que me acerqué más y pegué la oreja a los lomos. Podía oír un zumbido distante, el ruido sordo de la maquinaria, de gente hablando, tráfico, gaviotas, risas, olas contra las piedras, viento en las ramas invernales de los árboles, truenos lejanos, lluvia intensa, niños jugando, el martillo de un herrero... Un millón de sonidos simultáneos. Y luego, en un momento revelador, las nubes despejaron mi mente y una comprensión cristalina de la naturaleza de esos libros me iluminó. No eran simples acumulaciones de palabras dispuestas escrupulosamente sobre una página para ofrecer la impresión de realidad... Cada uno de aquellos volúmenes era realidad. La similitud de esos libros con los ejemplares que había leído en mi hogar no era mayor que la similitud de una fotografía con su sujeto: ¡aquellos libros estaban vivos!

***
Perdida en un buen libro es el título del segundo volumen protagonizado por la detective literaria Thursday Next, de la que ya hablé después de leer el primer volumen. Hoy vuelvo para repetirme: una lectura que todos los apasionados de los libros deberían catar: disfrutarán como enanos.

Thursday

No, esta entrada no se titula así porque hoy sea jueves y tenga una crisis de inspiración. Thursday (agente Next si todavía no son íntimos) es la protagonista de una serie... difícil de clasificar: una mezcla de novela de detectives, aderezada con algo de ciencia ficción, mucho humor y una dosis considerable de bibliofilia. El autor de tamaña osadía es Jasper Fforde, desconocido para el público español. Ha aterrizado en nuestro país con la primera entrega de las aventuras de la detective literaria Thursday Next, titulada “El caso Jane Eyre”. En las librerías ya puede encontrarse la segunda entrega, “Perdida en un buen libro”, y Ediciones B, en su serie Nova, tiene previsto publicar también las tercera y cuarta partes ("The well of lost plots" y "Something rotten"). La quinta entrega ha aparecido recientemente en el Reino Unido y se titula "First among sequels". Estas pasadas Navidades pasé un rato estupendo leyendo la primera entrega de esta serie y he pensado que sería una buena idea intentar convencer a alguno de ustedes para que se unan al club de fans de la señorita Next.

¿Detective literaria? Si me lo permiten, les explicaré un poco de qué va esto... Nos encontramos en la Inglaterra de 1985, pero una Inglaterra un pelín diferente de la que conocemos ahora. Los ingleses siguen con su guerra en Crimea, que dura ya más de cien años, y han perdido Gales (ahora República Popular de Gales), que se ha independizado. Dentro del cuerpo policial inglés se han desarrollado una serie de secciones dedicadas a Operaciones Especiales. Entre ellos, están los de asuntos internos (OpEspec 1) o los de Antiterrorismo (OpEspec 9), etc. Todo bien hasta que llegas a OpEspec 17, que se encarga de “chupópteros y mordedores” (en otras palabras, vampiros y hombres lobo), te topas con la Cronoguardia (agentes como el padre de Thursday, encargados de solucionar temas temporales), o pasas, por supuesto, por OpEspec 27: detectives literarios.

¿De qué se encargan los detectives literarios? Pues de muchas cosas: robos de originales, falsificaciones, adaptaciones teatrales de dudosa calidad, disputas entre autores, disturbios callejeros entre surrealistas y neoclásicos, lidiar con los baconianos (defensores a ultranza de que las obras de Shakespeare las escribió, en realidad, Francis Bacon)... Y es que podría parecer que la vida de un detective literario es aburrida, pero Fforde ha creado un universo donde la literatura se vive como algo más... Y si en este escenario aparece un malo malísimo (solo el nombre, Acheron Hades, ya promete) que se agencia con el original de Jane Eyre y con un invento que permite el paso entre el mundo real y el ficticio, entonces los detectives literarios van a tener un caso movidito.

El caso Jane Eyre es como tener lo mejor del "Corazón de tinta" de Cornelia Funke, el "Artemis Fowl" de Eoin Colfer, el abecedario del crimen de Sue Grafton, "Regreso al Futuro" de Robert Zemeckis, y la tradición literaria inglesa, todo concentrado en una novela que consigue, no solo que nada de esto chirríe, sino que además sea una gozada para los lectores. ¡Larga vida a Thursday Next!

===

PS: En el anexo del libro en el que habla del autor y su obra, leo lo siguiente (cito textualmente):

Tras el éxito indiscutible de Thursday Next, Fforde empezó una nueva serie, la llamada “Nursery Crime” (algo así como “Los crímenes de la guardería”) sobre asesinatos en torno a tramas de famosos cuentos infantiles. Cuenta hasta la fecha con dos novelas, "The Big Over Easy" (2005) y "The Fourth Bear" (2006), y para 2007 está prevista la aparición del tercer volumen,"The Last Great Tortoise Race".

Por Dios... ¿alguna editorial caritativa que nos los traiga a España? (llamada desesperada de cosecha propia).