Grant Snider

Grant Snider podría haber estado en los enlaces del lunes, pero me gusta tanto tanto tanto que se merece una entrada para él solito. ¿Les traduzco?

Stray books - Libros perdidos o callejeros.

Lo encontramos en la puerta de casa y decidimos quedárnoslo.

Era un compañero tranquilo y de confianza.

Decidimos hacernos con otro.

Pronto, nuestra casa estaba llena de todas las variedades.

Exigían una atención constante.

Nos mantenían despiertos toda la noche.

Requerían paseos frecuentes.

Y a menudo eran desordenados.

Consumían todo nuestro tiempo.

Y se convirtieron en un problema para el barrio.

Decidimos liberarlos entre sus iguales.

Nuestras vidas volvieron a la normalidad.

O eso creíamos...

Si les ha gustado, no se pierdan el que ha hecho para la semana de los libros prohibidos, o el resto de los que publica (más o menos semanalmente) en su blog. 

[Ah, y por cierto... como sé que se van a ir de puente, ya les veo la semana que viene. Sean buenos. O no. En cualquier caso, no se olviden llevarse un libro. Ya saben: son compañeros tranquilos y de confianza...]

Actualización - 11 de octubre de 2012 - ¡ERROR GARRAFAL! Si no hubiera sido por mi cuñado no habría descubierto a Grant Snider, y yo sin decir nada... Gràcies cunyat!!