Como Pedro por mi casa (2008)

[Hagan click en la imagen para ver más grande].

Del 2 al 7 de junio.

Más información en la página web y en el blog.

Aquí, la entrada librosférica sobre la edición del año pasado.

Y este año, para aportar nuestro granito de arena, del 2 al 7 de junio cada día un libro ilustrado.
Pero uno para vosotros... no para vuestros hijos, ni los hijos de vuestros vecinos, ni vuestros sobrinos, ni vuestros nietos... ¿O es que acaso habéis olvidado lo que dice Daniel Goldin sobre los álbumes?

Encuesta (mayo - junio 2008)

Este agonizante mes de mayo, seguíamos preguntando a los visitantes librosféricos por sus hábitos de compra. Queríamos saber si la gente caía en la tentación del consumismo también en las librerías. Imposible resistir el impulso de llevarse a casa algo más, ¿verdad? Los resultados hablan por sí solos.


- Un 60% (56 votos) va a las librerías a por lo que está buscando, pero acaba llevándose algo más.
- Un 27% (26 votos) va a mirar y suele comprar algo que le llame la atención. Quizás mi ocupación favorita: ir a pasear librerías. La última adquisición, precisamente, Pasear, de H. D. Thoreau, aunque sus paseos sean menos urbanos que los míos...
- Tan solo un 6% (6 votos) va a mirar pero no compra nada, porque aquello que le llama la atención lo busca más adelante en bibliotecas. Algo que yo también hago a menudo: cosas del espacio.
- Y nadie, absolutamente nadie, se ha quejado de que en las librerías nunca tengan lo que anda buscando... así que a pesar de las quejas de muchos sobre la desaparición de las librerías de fondo, la elevada rotación de los títulos, la avalancha de novedades, y todas esas cosas, parece que no todo está perdido...


Gracias a todos por participar, y por supuesto quedan invitados a declarar cuál de los lugares proporcionados es su favorito para leer. Yo creo que voy a decantarme por el transporte público... si tuviera tiempo (siempre "si tuviera tiempo"...) cogería el metro solo para leer a lo largo de todo el trayecto, de ida y vuelta a casa, sin tener que preocuparme de que se me pase la parada en la que debo bajarme... Aunque no puedo resistir que la ilustración verse sobre otra de las opciones.



[Vía Novel TP - Toilet Paper Worth Reading - Una web dedicada exclusivamente a lo que podría llamarse "lectura de lavabo"]

Carmen Segovia (... y más)

Ver más ilustraciones de Carmen Segovia en Librosfera.
O, mejor todavía, visitar su blog.

A medio camino

El post de hoy se encuentra a medio camino entre la letra escrita y el cine, entre la lectura y la visualización, y la escucha.

No se pierdan el enlace. Grandes escenas de la televisión y el cine contadas usando únicamente tipografía y sonido. Curiosamente, hay varias que han recorrido un largo camino: libro - guión - película - transcripción - vídeo.

De como las ideas (libres) generan más ideas...

[La imagen, del vídeo de V de Vendetta]

Hay

Para los anglófilos que no podemos - por ahora - desplazarnos hasta el paraíso para disfrutar de su festival, The Guardian nos proporciona una serie de podcasts con intervenciones de los autores invitados. De momento hay cuatro disponibles, que puden descargar o escuchar desde aquí, pero manténganse a la escucha porque irán añadiendo más a medida que avance el festival, que finaliza el próximo 1 de junio.

Y si una vez terminado el festival, quieren seguir al día de los podcasts que The Guardian pone disponibles a sus lectores/oyentes, aquí tienen el feed para añadirlo a su lector favorito. Gracias a ellos he podido escuchar a autores como Richard Dawkins (El espejismo de Dios), Jeanette Winterson (La niña del faro), Yann Martel (Vida de Pi) o Susanna Clarke (Jonathan Strange y el señor Norrell).

Si no hay directo, siempre nos quedará el diferido...

[Foto de Hay-on-Wye, Gales, de karenwithak]

Novedades (mayo 2008)

¡Novedades, novedades! ¡Tenemos novedades en las bibliotecas!
Si no hay ningún libro en esta lista que les llame la atención, es que no tienen corazón...

Fotografías con Bibliotecas del mundo, de Guillaume de Laubier. No es Cándida Höfer, pero casi.

Ensayo literario con La literatura en perill, de Tzvetan Todorov. [Leer artículo de La Vanguardia - Ver vídeo de Quim Monzó hablando durante la conferencia del mismo título: "Tant llegir novel·les, tant llegir novel·les, acabaràs idiota", dice Monzó que le decía su madre cuando era joven...]

Cómics con Fresa y chocolate 2, de Aurélia Aurita; El salón, de Nick Bertozzi; No me dejes nunca, de Jason; El martín pescador, de Luis Durán. [Leer reseña de Entrecomics - Leer reseña de La Cárcel de Papel]; o Mi mamá está en América y ha conocido a Buffalo Bill, de Jean Regnaud (uno de los mejores títulos de los últimos tiempos.

Literatura infantil (y ratonil) con De què té por el ratolí, de Emily Gravett o Els ratolins de la senyora Marlowe, de Frank Asch.

Arte con Mirar la pintura a través de los siglos, de Caroline Desnoëttes (últimamente, los libros infantiles de arte son una auténtica gozada... les recomiendo Cuéntame un cuadro, de Quentin Blake; Veo y cuento en el arte, de Lucy Micklethwait; El ABC del arte para niños; o el Gran libro de los retratos de animales, de Svjetlan Junakovic).

Y poesía y teatro con Poesies amb suc: antologia de poesia per infants, de Miquel Desclot; y Barriga, de Juan Luis Mira (ilustrado por Noemí Villamuza).

Busquen, comparen, y si encuentran algo mejor, sin duda, léanlo.

No time

[Hagan click para aumentar]

Así me siento últimamente: no paro de correr para poder llegar a todo. Y ni siquiera así llego.
En lo que se refiere al blog, ya estamos a jueves y todavía ni les he contado cómo fue el lunes en el recital de poesía científica que tuvo lugar en el claustro de l'Institut d'Estudis Catalans (en el que participaron, entre otros, David Jou, Assumpció Forcada y Anna Aguilar-Amat) dentro de los actos de Barcelona Poesia, ni he hecho la prometida lista de álbumes infantiles que recomiendo PARA TODAS LAS EDADES, tengo pendientes las novedades del mes de mayo, y para colmo esta mañana en las Jornades Catalanes de d'Informació y Documentació he descubierto un vídeo buenísimo, que seguro que Ferran se me adelanta a la hora de compartir... (a ver quién es más rápido a este lado de la biblioblogosfera...).

Así que de momento, y a la espera de toooodo lo que está por llegar (si es que llega algún día), les dejo con el poema de Dionisio Cañas, ilustrado por Juanjo Sáez, y que es uno de los varios poemas que estos días de Barcelona Poesia han decorado las ventanas de los metros de la ciudad.

No time for more. Sorry, my friends...

Asfalto, cartón y cristal

Algunas imágenes de la campaña de fomento de la lectura que ha puesto en marcha la ciudad de Londres. Me encanta la idea de la caja de cartón... quizá porque el asfalto y el cristal no me han pillado tan desprevenida.

Más fotos en la galería de flickr del proyecto.
Más información en esta web.
Visto en (NON) 2

Lleuger / Ligero

"La lleugeresa, en general, està ben valorada en molts aspectes de la vida. La lleugeresa que a vegades cal per poder agafar un autobús. O quan el mag ens enganya amb la lleugeresa de la manipulació. Quan es tracta d'un escrit, la lleugeresa no sempre és ben vista. L'escriptura lleugera pot ser bona o pot ser dolenta, naturalment. Com la feixuga. El que passa és que l'escriptura feixuga pot fer creure que l'autor té alguna cosa important al cap, d'una complexitat no apta per a tothom, però a vegades és una afectació autocomplaent i, altres vegades - potser més - és el resultat del coneixement defectuós de l'ofici d'explicar-se."

[La ligereza, en general, está bien valorada en muhcos aspectos de la vida. La ligereza que a veces hace falta para poder coger un autobús. O cuando el mago nos engaña con la ligereza de la manipulación. Cuando se trata de un escrito, la ligereza no siempre está bien vista. La escritura ligera puede ser buena o mala, naturalmente. Igual que la pesada. Lo que pasa es que la escritura pesada puede hacer creer que el autor tiene alguna cosa importante en mente, de una complejidad no apta para todo el mundo, pero a veces es una afectación autocomplaciente y, otras veces - quizá las más - es el resultado del conocimiento defectuoso del oficio de explicarse.]

Un fragmento del artículo "L'Ofici d'escriptor", publicado por el Avui el 4 de octubre de 2007. No he encontrado el enlace al artículo completo, en el que citan varias reflexiones de Josep Maria Espinàs sobre diferentes aspectos del "oficio de escritor". La traducción es - evidentemente - casera.

[Fotografía de Bonvivant]

Error 404

Hoy es el día de Internet. Y además de aprovecharlo para enseñarles la simpática foto que ilustra este post (que demuestra por qué los libros son objetos tecnológicos casi infalibles), también aprovecho para pedirles que pasen por aquí para firmar la petición de la asociación de internautas "por la dignidad del ADSL rural". Porque siempre he dicho que podría vivir incluso en el pueblo más apartado del mundo si tuviera una conexión decente a Internet, y hace poco me he enterado de que vivir en una zona rural y tener una conexión decente a Internet es casi un imposible.

Sí... claro... los libros son mejores... pero... ¿qué sería de mí sin Internet?

[La imagen es de Alexandre Galant]

I want to be a librarian

Hace unos días, Xavi Caballé me enviaba un mail para avisarme de que había puesto en Diari d'un llibre vell un vídeo que encontraría curioso. La verdad es que las bibliotecarias tienen un punto entre seductor y zombi que no tiene desperdicio. Pueden pasar por allí para ver el vídeo (clicken el enlace anterior), pero aquí les dejo, para complementar la información (y para que no se diga que parasito los posts de los demás :P), la letra en inglés, y la traducción casera al castellano.

i want to be a librarian
i want to check out your books
please give them to me
with the bar code facing up
please don't bring them back too late
or i'll have to charge you 30 cents a day
(i won't like that)
i want to be a librarian
wearing glasses every single day
don't you find me appealing
in a nerdy sort of way?
please don't talk so loudly
please, please
shhhhhhhhhhhh
meet me in the closed reserve
i'll let you read all the new magazines
i'll let you touch the first editions
if you promise me
if you promise me
if you promise me
your hands are clean.

quiero ser bibliotecaria
quiero prestarte libros
por favor dámelos
con el código de barras hacia arriba
por favor no los devuelvas tarde
o tendré que cobrarte 30 centavos al día
(y no me gustaría)
quiero ser bibliotecaria
y llevar gafas cada día
¿no me encuentras atractiva
de un modo un tanto "empollón"?
por favor, no hables tan alto
por favor, por favor,
ssshhhhhhhhhhhhh
encuéntrate conmigo en el área reservada
te dejaré ver las nuevas revistas
te dejaré tocar las primeras ediciones
si me prometes
si me prometes
si me prometes
que tus manos están limpias.

Nocturno bibliotecario

Cuando estudiaba, siempre soñaba con quedarme una noche encerrada en la biblioteca. Que no se dieran cuenta de que quedaba alguien, y que cerraran las puertas conmigo dentro. ¡Poder deambular por las estanterías sabiendo que nadie te vigila! ¡Descubrir qué se esconde detrás de los letreros de "Prohibido el paso a todo personal ajeno a la empresa"! ¡Libros! ¡Ordenadores! ¡Compactos! ¡Almacenes!

Bueno... la parte "prohibida" no, pero la parte nocturna podrán ponerla en práctica la noche del próximo sábado 17 de mayo en algunas bibliotecas de museos, como por ejemplo la biblioteca del Museo Marítimo de Barcelona. Desde el Museo me han hecho llegar la sugerente foto que acompaña esta entrada, y gustosamente les hago difusión del evento.

Para más detalles, visiten la web de la nit dels museus (para Barcelona), del dia internacional dels museus (para Catalunya), o del international museum day (para todo el mundo).

Estaría bien instaurar una "noche de las bibliotecas"... pero no en época de exámenes, por favor :-)

Pueriles

[Se lo dedico a todos aquellos que piensan que la literatura infantil es inferior a otros tipos de literatura, y merece por lo tanto menos atención o respeto.]


"Borges decía que quien escribe para niños puede quedar contaminado de puerilidad, y es cierto. Pero no lo es menos que el problema no está en los riesgos que se corren sino en cómo se logran salvar. Además ¿qué es ser pueril? Somos pueriles cuando jugamos con un niño pequeño o cuando paseamos con un perro. Somos pueriles cuando amamos a alguien, cuando nos arreglamos para ir a una fiesta o cuando bailamos, y lo seremos efinitivamente cuando nos hagamos ancianos. Don Quijote es pueril, y muchos personajes de Kafka también lo son. Incluso me atrevería a decir, que la lectura es un acto pueril, ya que nos instala en el mundo de la irrealidad. En ese caso ¿por qué habría de ser mala? La puerilidad no se confunde con la niñería. Tenemos vidas reales pero nos enamoramos de vidas irreales."

Un fragmento del artículo de Gustavo Martín Garzo "El secreto de los cuentos", publicado en El País el 24 de diciembre de 2007. Hagan click en el enlace para leerlo completo. La imagen es de Jennifer Zwick, via ffffound!

El vaso colmado

Estoy harta de...

... oír a los políticos llenarse la boca de grandes palabras sobre la necesidad de la promoción de la lectura y fardar de campañas en las que van a invertir miles de euros, cuando lo que deberían hacer es darse una vuelta por la inmensa mayoría de las bibliotecas escolares y darse cuenta de que hace años que deberían estar trabajando en esa línea. Pero claro, poner un estante en el metro para que la gente intercambie libros es bastante más fácil que dotar de recursos una biblioteca escolar, y además lo ve más gente.

... que los medios de comunicación escrita sólo se acuerden de la literatura infantil y juvenil por Navidad y por Sant Jordi... y a veces ni eso. Y cuando lo hacen, salvo honrosas excepciones, parece que encarguen directamente los artículos a la editorial de turno, porque lo único que aparecen son las últimas novedades, las que a éstas les interesa vender.

... que para encontrar una crítica o reseña con cara y ojos de literatura infantil y juvenil en un medio generalista (sea escrito, leído, televisado o blogueado) haya que mirar con lupa.

... de que ver a un autor infantil o juvenil en programas como Página 2 (La 2), L’hora del lector (Canal 33) o Qwerty (BTV) sea una excepción de la que todos se congratulan, cuando en realidad debería ser una norma.

... de encontrarme con noticias que mencionan casi todos los premios Serra d’Or (la última, en el Qué Leer del mes de mayo); y digo casi todos porque sorprendentemente muchos se olvidan de que también hay una categoría de infantil, que este año ha recaído sobre el álbum de Pep Molist ilustrado por Emilio Urberuaga Dos fils / Dos hilos.

... de que a pesar de todo lo anterior, nos sigamos sorprendiendo cuando los estudios nos muestran que los chicos no leen. Lo raro, señores, sería que lo hicieran.

Y es que ya son muchas gotas...

[La imagen es de Tijmen Van Dobbenburgh]

***

- Añadido el 17/05/2008: Lean también 48 horas sin parar de hablar de literatura infantil.
- Añadido el 18/05/2008: Lean también Una pèssima salut de ferro (en català).

Cuando era pequeña...

- Una de mis hermanas mayores me hacía llorar cantándome una canción que decía algo así como “mi niña chiquita / no tiene cuna”.

- La otra, me hacía reír leyéndome fantásticas historias de mártires que debía sacar de alguno de sus extravantes libros de estudiante de filología. Recuerdo una historia que hablaba de una mujer condenada a tirarse pedos sin parar hasta el día de su muerte. Justo lo que cualquier niña necesita para crecer sana y normal…

- Sentadas las dos en el sillón, mi abuela me contaba la historia de la caperucita roja y la de los siete cabritillos para que me acabara la carne sin rechistar.

- Tenía una caja llena de libritos grapados. Tenían apenas seis u ocho hojas, la portada de cartulina, el tamaño de la mitad de una cuartilla.

- Don Santiago nos hacía leer en voz alta en clase, y a los que se equivocaban, o no lo hacían lo suficientemente bien, les hacía poner las manos boca arriba para darles con una regla de madera a la que llamaba su “secretaria”.

- Los domingos iba con mis padres de excursión al Mercado de San Antonio. Mi padre compraba sellos, mi madre novelas de Corín Tellado, y yo tebeos de Zipi y Zape o libros de Enid Blyton, los tres investigadores o elige tu propia aventura.

Hace tiempo que no veo memes rodando por la blogosfera. Les invito a tomar este prestado. Dejen en los comentarios la dirección de sus recuerdos lectores de infancia...

[La imagen es de Jade Colley]

No leas esta entrada

[No hagas click para agrandar la imagen]

Consejos

No tengas en cuenta los éxitos y fracasos del pasado; todo el pasado es un fracaso y un éxito... Vete al diablo y vuelve... Muere si puedes. Márchate. Cambia tu salvación por un vaso de agua. Corre el riesgo, si sabes de alguno. Si no, disfruta de la seguridad. No te molestes en ser religioso: nadie te dará las gracias por ello... No albergues dudas si no son agradables para ti. Mándalas a la taberna... En cuanto a la salud, considérate sano y ocúpate de tus asuntos. ¿Quién sabe si ya estás muerto? No te detengas por temor: vendrán cosas más terribles y no dejarán de hacerlo. Los hombres mueren de miedo y viven de la confianza. No seas obediente como los vegetales... Haz lo que nadie podría hacer por ti.

(Henry David Thoreau)

Intenta encajar los golpes. Lleva la cabeza alta. Que no te tomen el pelo. Vota a los demócratas en todas las elecciones. Pasea en bici por el parque. Sueña con mi cuerpo inigualable y perfecto. Toma vitaminas. Bebe ocho vasos de agua al día. Apoya a los Mets. Ve mucho al cine. No te mates a trabajar. Haz un viaje conmigo a París. Ven al hospital cuando Rachel tenga el niño y coge en brazos a mi nieto. Cepíllate los dientes después de cada comida. No cruces la calle con el semáforo en rojo. Defiende al débil. Hazte valer. Recuerda lo hermosa que eres. Acuérdate de lo mucho que te quiero. Bebe un whisky con hielo todos los días. Respira profundamente. Manten los ojos abiertos. No comas grasas. Sueña el sueño de los justos. Recuerda cuanto te quiero.

(Paul Auster)

***

PS: Premio para el primero que, en los comentarios, acierte a qué libro de Paul Auster pertenece la cita. Y estaría bien que no googlearan (el premio tampoco es tan extraordinario como para que valga la pena hacer trampas...)

Encuesta (abril - mayo 2008)

La encuesta del mes de abril recibió un total de 97 votos.

- 71 declararon que la mayoría de los libros que leen son comprados.
- 40, que los habían sacado en préstamo de una biblioteca.
- 10 personas leían libros regalados.
- otras 10 personas los tomaban prestados de amigos o familiares.
- y 7 se atrevieron a confesar que los habían robado.

La pregunta es evidente... robados, ¿de dónde? ¿De librerías? ¿De bibliotecas? ¿De amigos o familiares? ¿Alguno de los ladrones se atreve a explicarnos su metodología?

Y los que normalmente compran o piden prestados libros... ¿han robado uno alguna vez, aunque no sea su principal fuente de alimentación literaria? Yo confieso no haber robado nunca un libro, pero también confieso no haber devuelto (todavía) varios...

La encuesta del mes de mayo sigue ahondando en los hábitos de lectura y de compra de libros de los visitantes de librosfera. En este caso, la idea la proporcionó eduideas en un comentario a esta entrada (¡gracias!). Como siempre, tienen la encuesta en la columna de la derecha, y están todos invitados a participar hasta que finalice el mes de mayo.

Indecisión

Hace ya unos días que leí esta noticia, y sigo sin ser capaz de decidir si es una buena o una mala noticia. ¿Me echan una mano?

[La imagen es de Stephen J. Sullivan]